La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Isaia 10:20

In quel giorno
il residuo d'Israele e gli scampati della casa di Giacobbe
smetteranno di appoggiarsi su colui che li colpiva,
e si appoggeranno con sincerità sul SIGNORE, sul Santo d'Israele.

C.E.I.:

Isaia 10:20

In quel giorno
il resto di Israele e i superstiti della casa di Giacobbe
non si appoggeranno più su chi li ha percossi,
ma si appoggeranno sul Signore,
sul Santo di Israele, con lealtà.

Il residuo d'Israele
In quel giorno avverrà che il residuo d'Israele e gli scampati della casa di Giacobbe non si appoggeranno più su colui che li colpiva, ma si appoggeranno in verità sull'Eterno, il Santo d'Israele.

Riveduta 2020:

Isaia 10:20

In quel giorno, il residuo d'Israele e gli scampati della casa di Giacobbe cesseranno di appoggiarsi su colui che li colpiva, e si appoggeranno con sincerità sull'Eterno, sul Santo d'Israele.

La Parola è Vita:

Isaia 10:20

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Isaia 10:20

In quel giorno, il residuo d'Israele e gli scampati della casa di Giacobbe cesseranno d'appoggiarsi su colui che li colpiva, e s'appoggeranno con sincerità sull'Eterno, sul Santo d'Israele.

Ricciotti:

Isaia 10:20

E avverrà in quel giorno, che un resto d'Israele e la parte della casa di Giacobbe scampata non continueranno più ad appoggiarsi su colui che li percuote, ma si appoggeranno sul Signore, sul Santo d'Israele sinceramente.

Tintori:

Isaia 10:20

E in quel giorno avverrà che il resto d'Israele e gli scampati della casa di Giacobbe non continueranno ad appoggiarsi sopra chi li percuote, ma si appoggeranno al Signore, al Santo d'Israele, con sincerità.

Martini:

Isaia 10:20

E allora sarà, che gli avanzi d'Israele, e quelli della casa di Giacobbe, che saranno scampati, non seguiteran più ad appoggiarsi sopra colui, che li percuote; ma si appoggeranno sinceramente al Signore santo d'Israele.

Diodati:

Isaia 10:20

Ed avverrà che, in quel giorno, il rimanente d'Israele, e quelli della casa di Giacobbe, che saranno scampati, non continueranno più ad appoggiarsi sopra colui che li percoteva; anzi si appoggeranno sopra il Signore, il Santo d'Israele, in verità.

Commentario abbreviato:

Isaia 10:20

Versetti 20-34

Dalle nostre afflizioni possiamo imparare a non fare delle creature la nostra fiducia. Solo coloro che tornano a Dio in verità, e non solo per finta e per professione, possono rimanere in pace con Dio. Dio farà giustamente cadere questo spreco su un popolo che lo provoca, ma vi porrà gentilmente dei limiti. È contro la mente e la volontà di Dio che il suo popolo, qualunque cosa accada, ceda alla paura. L'ira di Dio contro il suo popolo è solo per un momento; e quando si allontana da noi, non dobbiamo temere la furia dell'uomo. La verga con cui ha corretto il suo popolo, non solo sarà messa da parte, ma sarà gettata nel fuoco. Per incoraggiare il popolo di Dio, il profeta gli fa ricordare ciò che Dio ha fatto in passato contro i nemici della sua Chiesa. Il popolo di Dio sarà liberato dagli Assiri. Alcuni pensano che si riferisca alla liberazione degli Ebrei dalla loro cattività; e ancora di più, alla redenzione dei credenti dalla tirannia del peccato e di Satana. E questo, "a causa dell'unzione"; per il suo popolo Israele, i credenti che avevano ricevuto l'unzione della grazia divina. E per il Messia, l'Unto di Dio. Ecco, in Is 10:28-34, una descrizione profetica della marcia di Sennacherib verso Gerusalemme, quando minacciava di distruggere la città. Allora il Signore, nel quale Ezechia confidava, abbatté il suo esercito come si abbatte una foresta. Applichiamo quanto qui scritto a questioni simili in altre epoche della Chiesa di Cristo. Grazie all'unzione del nostro grande Redentore, il giogo di ogni anticristo deve essere spezzato dalla sua chiesa; e se le nostre anime partecipano all'unzione dello Spirito Santo, ci saranno assicurate liberazione complete ed eterne.